Editorial 
25 November
2006:

INTERNATIONAL
DAY ON VIOLENCE AGAINST WOMEN

EWL
calls for a strong EU commitment

 

On
the International Day on Violence against Women (25 November), the European
Women’s Lobby (EWL) demands that the EU acknowledge formally that Violence
against Women is an essential obstacle to achieve equality between women and
men. Gender
based violence continues to be the most fundamental and widely spread
violation of women’s rights.
Men’s
violence against
women affects women of any age, irrespective of race, education, income
or social position. More than 20% of women in Europe have been subjected to
and suffered violence from their (ex) husband/partner, when including all
forms of gender violence, the prevalence comes to 45 to 50%. And this violence
kills: in France, one woman every three days is killed by her (ex) partner and
in Spain, 76 women have been killed already in 2006.

The
European mapping exercise started by the EWL Observatory on Violence against
women shows there is a vast shortage not only in terms of legislation but also
in terms of data, strategies and policies to combat gender
violence.
Despite the commitments signed more than 10 years ago at the Beijing
Conference (1995), only 3 EU countries (Germany, Spain and Sweden) have
adopted the UN definition of gender violence in their legislation and National
Action Plans, 6 countries lack specific legislation on domestic violence and
only 9 countries have some budget dedicated to prevent and combat
violence (see more under section Violence against women and women’s human
rights).

As
the Council of Europe is now launching its
Campaign on violence against women, focusing on domestic violence, it is time
to recall that
“the multiplicity of forms of violence against women as well as the fact
that this violence frequently occurs at the intersection of different types of
discrimination, makes the adoption of multifaceted strategies to effectively
prevent and combat this violence a necessity” (UN Special Rapporteur on
VAW report 2005).

Today,
EWL sends the message to the EU and all Member states calling on them to
firmly
address
discriminatory traditions and attitudes as well as gender stereotypes as root
causes of gender violence and to take further steps to prevent violence,
protect the victims and make men responsible. For more information, please
contact Colette De Troy at EWL secretariat
(centre-violence@womenlobby.org)

Read
More:
 Version
PDF

http://www.womenlobby.org/SiteResources/data/MediaArchive/Newsflash/pdf/NF
10_2006_EN.pdf

 

 

 

 

Brèves du LEF novembre
2006

 

Editorial 

25 novembre
2006 :

JOURNÉE
INTERNATIONALE CONTRE LA VIOLENCE ENVERS LES FEMMES

Le
LEF demande un engagement fort de l’UE

 

À
l’occasion de la Journée internationale contre la violence envers les femmes
(25 novembre), le Lobby européen des femmes (LEF) insiste pour que l’UE
reconnaisse officiellement la violence envers les femmes en tant qu’obstacle à
la réalisation de l’égalité femmes-hommes. La violence basée sur le sexe
reste la violation des droits humains des femmes la plus fondamentale et la
plus répandue. La violence masculine affecte toutes les femmes quels que
soient leur âge, leur origine raciale, leur éducation, leurs revenus ou leur
position sociale. En Europe, plus de 20 % des femmes ont, un jour ou
l’autre, subi la violence de leur (ex-)mari/partenaire, et lorsque l’on tient
compte de toutes les formes de violence femmes-hommes, on atteint les 45 à
50 %. Et cette violence tue : en France, une femme tous les trois
jours est tuée par son (ex) partenaire et en Espagne, 76 femmes ont déjà été
tuées en 2006.

L’état
des lieux européen entrepris par l’Observatoire du LEF sur la violence envers
les femmes démontre d’immenses lacunes, tant en termes de législations qu’en
termes de données, de stratégies et politiques de lutte contre la violence
envers les femmes. En
dépit des engagements pris il y a plus de 10 ans lors de la Conférence de
Pékin (1995), seuls trois pays de l’UE (Allemagne, Espagne et Suède) ont
adopté la définition de l’ONU de la violence femmes-hommes dans leur
législation et leurs plans d’action nationaux ; six pays ne possèdent pas
de législation spécifique concernant la violence domestique, et neuf seulement
disposent d’un budget pour la prévention et la lutte contre la violence
(voir rubrique Violence envers les femmes et droits humains des
femmes).

À
l’heure où le Conseil de l’Europe lance sa campagne contre la violence envers
les femmes (principalement axée sur la violence domestique), il est
indispensable de rappeler que la multiplicité des formes de violence envers
les femmes, ainsi que le fait que la violence survienne souvent au carrefour
de différents types de discrimination, rendent l’adoption de stratégies à
multiples facettes indispensable pour prévenir et combattre efficacement cette
violence (Rapporteure spéciale de l’ONU sur la violence envers les femmes,
rapport 2005).

Aujourd’hui,
le LEF lance un message à l’UE et à tous les États membres pour qu’ils
traitent fermement des questions relatives aux traditions et attitudes
discriminatoires ainsi qu’aux stéréotypes femmes-hommes en tant que causes
fondamentales de la violence femmes-hommes, et qu’ils prennent des mesures
supplémentaires pour prévenir la violence, protéger les victimes et rendre les
hommes responsables. Pour en savoir plus, contactez Colette De Troy au
secrétariat du LEF (detroy@womenlobby.org)

Texte
complet:  Version PDF

http://www.womenlobby.org/SiteResources/data/MediaArchive/Newsflash/pdf/NF
10_2006_FR.pdf

European Women’s
Lobby
Lobby européen des femmes

18 rue hydraulique
1210 Bruxelles,
Belgique
Tel:  +32/2 2179020
Fax: +32/2 2198451
http://www.womenlobby.org/

 

 

================================================================
To
leave the list, send your request by email to:
wunrn_listserve-request@lists.wunrn.com. Thank you.